在離開省道的舊貨店,看見一個連著傳輸線的外接硬碟,玄黑色…不知道裝著什麼祕密的一個小鐵盒子。原來的主人以為它掛點,不能 work了,就把它丟掉……我花 50 塊錢買回家,換了新的線,又刪去幾個壞掉的檔案,它其實還是好的。正打算重新 format 的時候,發現裡面裝的全是從網路下載來的電影,2T,大概超過 1500 部,就一直看…一連看了幾十部影片,很巧,每部電影情節多少都涉及語言障礙,電影裡的角色分別來自不同母語社會,彼此不懂對方的說話,聚在一起不知所云,互相聽不懂對方想要表達的意思。不知道是原來主人有心蒐集,還是語言其實才是世界最大的流行;又或者是我習慣待在自己一個人的房間,只透過一小方塊螢幕去看世界,世界上所有事物,都因為受到螢幕本身的框限,才對我呈現同一個樣子。