×
  • 電子浮生
    解除颱風警報的老人卡拉OK之夜
    2023-06-01   詮釋與過度詮釋
    351

 
 雨雲像坦克一樣在天空之路飛快推進。解除颱風警報的老人卡拉OK,按下關關,一顆顆像火車開動的小燈泡繞圈閃滅。飄飄嫋嫋的魔音電子琴開始暖場,日復一日的氣味從地毯縫隙冒出來。全身咖啡色西裝的主人,身體打直,兩手稍息擺在背後,以士兵值勤的姿勢站在擺滿洋酒的吧台裡。繫著綠色絲巾的紳士,在太陽色的燈光下一連唱了好幾首日文歌。隔壁卡座的阿姨評其歌聲,一點都不在意流露的感情那麼粗俗與肉感。穿腦旋律伴奏的七彩霓虹天旋地轉,加大迴聲效果的滄桑搖滾奏起來了。上門送貨的女生宣稱自己將保留古代小說中對生活的存在主義過敏症,將一枝香菸用力一吸而盡,轉身推門,旋即在被雨淋濕的柏油路上摔倒。
 
 
 ----------------------------------
 雨雲像坦克一樣在天空之路飛快推進。解除颱風警報的老人卡拉OK,按下關關,一顆顆像火車開動的小燈泡繞圈閃滅。全身咖啡色西裝的主人,身體打直,兩手稍息擺在背後,以士兵值勤的姿勢站在擺滿洋酒的吧台裡。繫著綠色絲巾的紳士,在太陽色的燈光下一連唱了好幾首日文歌。隔壁卡座的阿姨評其歌聲,一點都不在意流露的感情那麼粗俗與肉感。上門送貨的女生宣稱自己將保留古代小說中對生活的存在主義過敏症,將一枝香菸用力一吸而盡,轉身推門,旋即在被雨淋濕的柏油路上摔倒。
 
 
 
 
 
 
 


上一篇 下一篇

  • 電子浮生:2023-06-17 15:09  To 飛羽nancy:

     
    又來了,是我會裝模作樣,故作高深的樣子,やはり。
     
  • 飛羽nancy:2023-06-17 14:02
    看來是滿口語的
    但你寫來看起來好高深
    意境深遠啊

    感覺很適合要補班日
    緩慢度過的午後光陰
    能這樣輕輕帶過~~就真的很好...
    眼皮沉重~ 昏昏沉沉..
  • 電子浮生:2023-06-16 12:25  To 飛羽nancy:

     
     啊!學過五十音啊,好好喔,我都沒學過。やはり,或やっぱり,開電視看日本節目,螢幕裡面的人動不動就愛拿這個辭掛在嘴上,把場面混過去,感覺上大約=然而,果然,畢竟,還是,全部加起,除以4。就上網查找,操作鍵盤ctrv+c、ctrv+v存起來,寫信時候用得上。跟我常用的云云一樣,很好用。

     例句1:他問我電話,旋即從口袋掏出金筆和小電話本,擺開了架勢。不用不用,我連忙伸出手掌掩住他的小本子,然而口中還是喃喃念出電話號碼,やはり。

     例句2:閱書者在空白處寫下注解,我把心念集中在眉心,隨著筆畫搖頭晃腦跟著走一遭,過了幾個字,肯定這絕非我的字跡。按書本段落以最簡短的話語、甚至是單詞,快快撮出要義,各給一個標題,等於是自行為這一章分出幾個小節,這不是我的習慣。やはり,我並未讀過這本書。

     例句3:晚上我那隻在便利商店門口撿來每小時慢17分〔現在已經每小時慢27分了〕的兒童手錶走到7點50的時候,醒來check mail,沒信,やはり。
     
     
  • 飛羽nancy:2023-06-16 11:20
    那句日語是什麼意思呢
    我才學過五十音和基本對話~哈哈...(10幾年前了....)
  • 電子浮生:2023-06-16 08:51  To 飛羽nancy:

     
      ✿◡‿◡

     やっぱり,你是會使用表情符號這個世代的人啊!
     
  • 飛羽nancy:2023-06-15 17:45
    我有個很怪的地方
    看到好的句子~縱使心中感動
    或者聽到好的歌詞
    經過眼睛~耳朵後
    沒多久就忘得很乾淨...

    所以你提的抄寫臨摹
    也許很適合我使用!

    看到末段
    感覺你真的很愛寫字
    寫作職人

    你很適合~~~^^
  • 飛羽nancy:2023-06-08 23:14
    有的有的
    你給了很多的反思
    是有多擅筆者不會教的~!
    不一定職人,作家,才能拾筆或分享!
    因爲夜深,昏沉了
    等白天再細細給你回饋!(๑❛ᴗ❛๑)
  • 電子浮生:2023-06-03 07:47  To 飛羽nancy:

    我不是寫作家,不是與讀書、寫字相關職業沾得上一點邊的人,哪有資格答問題?但是因為你問,我就不怕丟人,厚臉皮講幾句,真格是不揣淺陋啊!
     
    (1)文章最終極的標準應該是自己的氣味,不妨先把你心目中好文章的模型丟掉。文采、能表現細膩情感的辭藻、描寫技巧等等什麼的,文章決不是這樣子評比的。唯一的標準只能端視是否捕捉到自己,傳達出自我的氣息。一開始不要害怕自己的句子坑坑巴巴,嗯嗯啊啊,不能跟人比美,一寫字就急著開美文秀秀,其實是被文學家的文章標準誤導了。不要儘想著作文範本上的句子,不然首先就會構成自我障礙。遇到好文章,眼睛多看幾次就好了,如果能自然吸收成為自己身上的一塊肉,那當然好。如果不是,積壓扣留在心裡,終歸不是自己身上發出的體味,到頭來沒有用。
     
    想想我這樣說,也著實太唱高調,完全不切實際。不如還是老老實實抄一些佳言美句當練習,人家怎麼寫,就跟著怎麼寫好了。小學上書法課也從臨摹字帖開始學起,不是嗎?可能這樣真的比較好。
     
    (2)露骨且感人,這個說法倒不錯,可能就是我常掛在嘴上的,低角度亂看、遇事養成習慣,蹲下來從低角度觀察吧。
     
    (3)生活體驗一定有用,且必須,但我完全缺乏,零社交,又沒出社會。唉,只好多看電影彌補。插一段題外話,最近我家這邊晚上倒垃圾時段,突然出現一位年輕的女清潔隊員,站在資源回收車後面的踏板上,車輛停止,就跳下來動手幫忙做事。雖然全身頭臉好幾層包緊緊,可我看到的第一眼就猜她是臥底寫作,強迫自己取得生活體驗。女作家,或女研究生,準沒錯。我敢打賭,明後年鐵定會有一本類似垃圾天使這樣的本土著作出版。
     
    (4)閱讀──特別指選擇什麼材料來閱讀──當然是有關係的吧。選擇什麼好呢?我是不相信有一般全體適用的經典好書,所以還是一定要適性吧?圖書、雜誌或網文不拘,適合自己興趣與口味,這樣才讀得下來。可是只顧選擇與自己適性相配的文章閱讀,不會構成自我障蔽嗎?有可能視野比較不容易展開,反而有害。那專挑異於自己的、逆自己心智質性的、陌生的、看不懂的、得窺一點點自己未涉足的異世界,這樣好嗎?實在也很懷疑。所以決定了,適性的與異己性的書交叉看。
     
    (5)反思?具體要怎麼進行?這我沒有想法,暫時還不暸。不過我覺得「喜歡寫字」頂重要的,喜歡做一件事,比什麼都重要。〔用綾賴遙廣告合力他命的口吻說話:〕好想一整天什麼都不做,光光就伏在桌上寫〔打〕字!寫字寫到有點沉迷的感覺,請假、甚至不管了,根本沒去上班,待在家裡寫字,好滿足!ㄟ,我可沒教唆你蹺班曠職ㄛ,別誤會。
     
    覺得我說的都不對。哎唷,人家還沒到可以教人的程度啦。
     

  • 飛羽nancy:2023-06-02 14:29
    哈哈哈~

    自己的家人
    通常就是最後扯後腿~
    戳破氣球的人~~
    不會啊~你把文筆練得很純熟~
    就像~行雲流水~呢
    是因為常閱讀~反思多嗎
  • 電子浮生:2023-06-02 13:24  To 飛羽nancy:

    又來了,是你會讚美,不是我會寫字。要說我寫字寫得好,第一個跳出來反對的就是我家人。什麼嘛!每三行就有兩行誹謗我,把我描成妖魔鬼怪。哈哈哈。
     
  • 飛羽nancy:2023-06-02 09:12
    課堂學生提問:
    如何讓心(眼)中看到的影像
    露骨~且感人的文字呈現
    感覺生活體驗可能是環節之一
    學生求教學...
  • 飛羽nancy:2023-06-02 09:03
    您的文字素描有立體感~浮凸感
    很感佩~有這麼好文筆
  • 電子浮生:2023-06-01 16:27
     
      To:匿名回覆
     
    您說的對,用文字素描的畫面沒有聲音感,修改後音響效果有變好一些。
     
  • 電子浮生:2023-06-01 16:01  To 飛羽nancy:

     您有點評天賦,對我練習寫字幫助很大,懇請再繼續留言。
     
  • 電子浮生:2023-06-01 15:59  To 小p:

     
      哈哈哈哈~開薰~開薰~
     
  • 匿名回覆:2023-06-01 11:43
    你是聾子?畫面沒有聲音........\\\
  • 飛羽nancy:2023-06-01 09:09
    很像在看後現代化的小說風格...
  • 小p:2023-06-01 08:16
    哈哈哈哈......這劇情也轉換的太大了
    被摔倒給逗笑了~~~
看一篇其他筆友的日記 2024-02-25 Re:時間的灰塵2024-02-06 Re:匿名劇場2024-01-31 RE:可怕的人2024-01-22 致帳號永久停用的某站友的前半封信2023-07-28 不相干的蒙太奇,或場景收集?(3)2023-07-21 把音樂換了2023-07-20 煙花的身世2023-07-18 螢幕裡的夢境完美無缺2023-07-11 我的閱讀特技2023-07-05 不相干的蒙太奇,或場景收集?(2)2023-06-30 凌晨4點14分在陽台所見2023-06-30 雷雨時分的造句練習2023-06-26 晚風徘徊2023-06-21 午后4點17分的造句練習2023-06-20 不相干的蒙太奇,或場景收集?(1)2023-06-18 陽台小劇場2023-06-14 擦身而過的距離2023-06-10 明日陰霾2023-06-09 入睡前的造句練習2023-06-07 景點漫遊一瞬間2023-06-01 解除颱風警報的老人卡拉OK之夜2023-05-28 意識的魔法2023-05-26 關於季節的造句練習2023-05-24 深夜看龍祥電影台2023-05-21 景觀儲備倉庫2023-05-17 一日光年2023-05-13 在家繞境2023-05-11 女孩跳舞2023-05-07 馬路觀察2023-05-02 該死的素描本2023-04-25 追劇:藤子不二雄的「定年退食」到底什麼意思?2022-12-30 最後2公里,由自在派空翻,轉向成了救治派2022-12-21 思緒的小跑步2022-12-18 我媽的邏輯2022-12-02 城市景觀大補帖2022-11-18 下車跑步2022-10-24 尤利西斯一下2022-10-05 後疫情出遊2022-01-29 穿行黑暗之附餐咖啡2022-01-23 穿行黑暗之出席一場告別追思會2021-11-30 穿行黑暗 2021-11-22 讀一本書2020-12-09 一日間的旅行2020-11-09 無人知曉被火焚燒的夜2020-09-25 一個。的聲音2020-08-03 廢墟小論(之二)2020-07-28 心中蔓生滋長的廢墟2020-07-26 埋在地下尚且看不見的意義之鏈結2020-07-25 想到太陽底下去2020-07-23 我的堆積擺放2020-07-18 單人乒乓2020-07-13 Re:2020-07-12 樓上人家今晚派對2020-07-10 串流場景2020-07-02 閱讀,以一種堅毅的視覺2020-06-28 花兒兀自開謝2020-06-26 從旅館床上小寐醒來的螢幕框框2020-06-23 半透明藍2020-06-20 跟舊情人說再見2020-06-13 空氣裡都已經是暑假的味道了2020-06-11 記一本我沒有寫出名字的詩集2020-05-17 東京愛情故事2020,第二集2020-05-12 東京愛情故事2020,第1集2020-03-17 與前筆友通信的紀念日2020-03-12 三個夢2020-03-09 在春風沉醉的夜晚觀察2020-03-05 事實上唯獨只有觀察者才是孤獨的雨夜觀察2020-02-28 視覺機器2020-02-27 夜間觀察2020-02-16 雨天速描2020-02-14 後人類之夢的結局2020-02-12 後人類夢境之42020-02-11 後人類夢境之32020-02-09 又一個後人類之夢2020-02-08 後人類夢境2020-01-09 我的自述2020-01-08 黎明的味道2020-01-06 心情是完全的歐式自助餐2020-01-04 聲音的武裝巡邏2019-01-20 趕出門看大象席地而坐未完成的視頻2019-01-19 後文字狀況2019-01-18 記憶的大廈 2019-01-17 糊里糊塗不知所謂越下越大的雨2019-01-16 名家推薦的位置2019-01-15 給攝影神話一顆星負評2019-01-11 低角度亂看的觀察2019-01-10 莎岡的破折號2019-01-09 高潮電影院2019-01-08 在自家附近拍照2019-01-07 星期天的FB紀事2019-01-06 急躁引擎2019-01-05 陽光照耀著句子2019-01-04 看電影22019-01-03 看電影2018-12-30 關於夢的造句練習2018-12-27 通訊狂歡2018-12-24 終究沒人知道他想要表達的意思2018-12-17 去日本:第9-10日2018-12-15 去日本:第8日2018-12-14 去日本:第7日2018-12-13 去日本:第5、6日2018-12-11 去日本:第4日2018-12-10 去日本:第3日2018-12-09 去日本:第2日2018-12-08 驚鴻一瞥隨即消失無踪的人2018-12-02 裝滿影像的黑盒子2018-11-30 《機緣樂章》=不光是「好看」的反故事2018-11-29 告白被打槍2018-11-27 Anonymous的詩論2018-11-26 《傭兵隊長》是一本在今天也一樣會被退稿的小說2018-11-23 29年後在MOD看重播的少女心2018-11-21 怔忡於浮雲2018-11-19 下雨了


Copyright © www.penpal.tw All Rights Reserved By Penpal筆友天地 以上內容皆由各著作權所有人所提供,請勿擅自引用或轉載,並僅遵著作權法等相關規定, 若有違相關法令請<關於我們->聯絡我們> 。我們將以最快速度通知各著作權所有人且將本文章下架,以維持本平台資訊之公正性及適法性。
載入中...
top↑