放學的時候，我去圖書館找我的朋友，她是個圖書館理員。圖書館裹設置了三部電腦供學生使用，雖然當時圖書館快要關門了，卻仍然有學生在使用電腦搜查資料。我看了一眼，認出其中一個學生的背影就是我另一個朋友。我便上前，打算和她說幾句。她正在把電腦上密密麻麻的字抄寫在書本上，看到我來了就輕笑了幾聲。我細看了一下電腦上顯示的文字，卻也沒看出個究竟便問：「這是甚麼呀？」
「文言文。」她的聲音在我耳邊響起。「哦～」我立刻恍然大悟。我又看了一下她的書本，不禁皺起眉頭。她在寫的不是中文書呀，難道是中史書嗎？（我朋友的選修課是中史）我奇怪地想是甚麼時候就連中史也要學文言文了？我便同情般說「中史真是麻煩呀！」沒料到，她卻說：「不是呀，這是中文。」我一時訝異，脫口便說：「為什麼你的中文書和我們的不一樣呢？」這時，我和她第一次面向對方，她微笑著對我說：「你以後可能會用這本吧。」我沈默了幾秒，終於驚覺自己把一個高年級的學姐認錯做自己的朋友。那一刻我內心如巨浪般翻滾，表面卻自然平淡。我平靜的回答：「原來是這樣呀。」便默默的離開。事後，我把事情說給朋友聽他們都大笑了一頓。