原文:
大知閑閑,小知閒閒;大言炎炎,小言詹詹。其寐也魂交,其覺也形開,與接為構,日以心鬭。縵者,窖者,密者。小恐惴惴,大恐縵縵。其發若機栝,其司是非之謂也;其留如詛盟,其守勝之謂也;其殺如秋冬,以言其日消也;其溺之所為之,不可使復之也;其厭也如緘,以言其老洫也;近死之心,莫使復陽也。喜怒哀樂,慮嘆變慹,姚佚啟態;樂出虛,蒸成菌。日夜相代乎前,而莫知其所萌。已乎已乎!旦暮得此,其所由以生乎!
除第一句外,後面的論述似乎都是用來諷刺“小知”和“小言”的。我覺得莊子的文章裏,説道“大”一般都是好的,所以“大知“和”大言”應該是值得推崇的東西。後面的論述諷刺了不了解大道理,卻特別喜歡勾心鬥角的人。莊子似乎不喜歡喋喋不休爭辯是非的人,我卻覺得爭辯出真理是件好事。《莊子》中也有很多莊子和其他人的辯論,所以我想莊子不喜歡的,是爭辯無聊而瑣碎的“小”事情,比如説名家的白馬非馬,對了或錯了又怎樣呢。我卻覺得名家的爭論都是值得深思的邏輯、哲學問題。很多時候,道理都是互通的,一個很無聊問題的答案,説不定就和另一件重要事情有關。