張愛玲著的《小團圓》書裡：
比比與九莉聊天，問：「你聽見過沒有這樣的事？」九莉是寧死也不肯大驚小怪的，只笑笑。
說到‘大驚小怪’，我常覺得日本女性很愛大驚小怪，也許這是她們所謂的社交禮儀，彷彿不這麼如此對對方很失禮。
成人芭蕾舞教室的學員年齡從20多歲到70多歲都有。大家一到教室先互相打招呼，然後大多開始聊天氣，光聊天氣就可聊10多分鐘聊到上課，而且幾乎每人音調都比平常高8度，聒噪刺耳。「え～そうなの？」「知らなかった。」好像不這麼大驚小怪似的，話會接不下去。
我覺得好假，好做作。不過就是天氣，從氣象預報就可得知，除非那些大驚小怪的人不看新聞，不滑手機，住在洞穴𥚃，不知道外面世界。
我對此感到討厭，總微笑走開。反正，她們也知道我是外國人跟她們不是一夥的。