我的英文能力不算怎麼樣。
最初是因為在slowly給外國筆友寫信的時候
才發現自己英文能力的缺陷
於是我開始下定決心惡補英文
最初都是從提升詞彙,並慢慢習慣英文開始的。
因為之前都很依賴翻譯,
所以最初我很不習慣看英文網站。
現在倒是開始習慣英文網站了。
相比用中文版Google,我更喜歡用英文搜尋關鍵字。

不過,有時因為詞彙量的問題。
所以自己只能換另一個意思相近的字詞或很難說那個句子。
所以現在重點著重於詞彙。

另外,雖然習慣了英文網頁。
但是有時會因為文法和詞彙的問題而看不懂。
自己也會因為這樣
又會犯了依賴翻譯的毛病
我很想不用翻譯就能知道英文網頁的意思。
雖然從wikihow裡找了一下方法。
但我不知道要怎麼用。
而且,如果有壓力的話。
自己就會很難學得進去。
所以再問一下,要怎麼樣應對壓力呢?

小弟我從國小開始學英文
一直到現在,英文都是我詞彙量較多的外語
但一直以來,因為各種原因而沒有重視英文能力
直到後來萌生了交筆友的念頭後。
我發現我的外語能力
不足以與外國人交流。
加上之前有外國筆友給我寄信的時候
因為外語能力的問題
我只能借助Google翻譯
但是Google翻譯又不能準確翻譯字句的意思。
搞得我很尷尬
所以從此以後
我就下定決心要學好英文以便閱讀英文信件。

後來我想
既然要鍛鍊英文能力
為什麼不去國外呢?
所以從此之後
我就開始計畫著移民國外
最初有想過移民澳洲
但後來因為google上的一條舊聞
我就堅決轉向移民加拿大了
目前正為此做準備
但因為患有癲癇
所以一直以來都很猶豫
到底要不要在這方面 投入多一點
如果將來被拒絕入境 豈不是白忙一場?😢

有時還滿希望自己沒有患病,但同時又擔心自己會發生太大且自己無法接受的變化😐
總之就是好矛盾哦╮(╯▽╰)╭

如果將來不能移民國外
我要怎麼辦?
畢竟既然可以移民加拿大
這可以說英文能力很好了吧~

我可以在一個非英語系國家做什麼呢?
非英語系國家 鍛鍊英文能力的機會很少。
精通了也很難實際應用。
所以,會英文在非英語系國家有什麼優勢?🤔












上一篇

  • 小太陽:2023-12-19 19:35
    我的英文也是不太行,大家都要努力^^
  • 小p:2023-11-08 16:29
    哈哈~~那麼低調~~
    來到這就交交朋友囉!
    不要害羞~~
    讓大家多多了解你👍
  • Writing lover :2023-11-08 16:26  To 小p:

    匿名只是為了不想被太多人知道自己而已啦~哈哈哈
    我不想將自己的隱私公開。
  • 小p:2023-11-08 13:42
    好啊好啊!!
    你都匿名啊!!
    我都不知道你是誰😭😭😭
    這樣不公平...
    來加我好友吧!😆

    slowly其實沒有刪友也沒差
    若對方有回信在說囉!
    但感覺信件有去無回居多.....🥴
  • 匿名回覆:2023-11-08 12:02  To 小p:

    好巧ㄟ,怎麼又是你😆,我完全沒有想到你會第一個留言給我。
    其實現在我也對slowly的熱情也逐漸消失了,雖然很喜歡收集郵票和交筆友。但總是對回信感到焦慮,所以漸漸地熱情消失了。還有之前在slowly上,寫了一封不知所謂的信,而且還很亂
    😫尷尬得要死。唉現在都不知道要怎麼辦。又不敢刪掉那個筆友🫠
  • 小p:2023-11-08 09:20
    slowly前一陣子我也有上去玩
    一開始挺有趣的
    還可以收集郵票
    但...很多寄出去的信都石沉大海
    或是非常久才會收到回覆
    所以熱情漸漸地就沒有了...

    至於提升英文能力...我無法幫忙
    因為我的英文也很爛...😭😭😭


Copyright © www.penpal.tw All Rights Reserved By Penpal筆友天地 以上內容皆由各著作權所有人所提供,請勿擅自引用或轉載,並僅遵著作權法等相關規定, 若有違相關法令請<關於我們->聯絡我們> 。我們將以最快速度通知各著作權所有人且將本文章下架,以維持本平台資訊之公正性及適法性。
載入中...
top↑