×

眩しい陽差しを背に 走り出す街の中
まぶしいひざしをせに はしりだすまちのなか
ma bu shi i hi za shi wo se ni ha shi ri da su ma chi no na ka
頂著耀眼的陽光 在街頭奔跑著

たたかれた いつものように肩を
たたかれだ いつものようにかたを
ta ta ka re da i tsu mo no yo o ni ka ta wo
你像平時一樣地拍打我的肩頭

君に夢中なことに 理由(わけ)なんてないのに
きみにむちゅうなごとに わけなんてないのに
ki mi ni mu chu u na go to ni wa ke na n te na i no ni
我毫無理由地迷戀上你

その腕は 絡むことはない
そのうでは からむことはない
so no u de wa ka ra mu ko to wa na i
你從來不曾挽上我手臂

いつの間にか瞳 奪われて始まった
いつのまにかひとみ うばわれてはじまった
i tsu no ma ni ka hi to mi u ba wa re te ha ji ma a ta
不知從何時開始 我的眼睛總是追尋著你

離さない 揺るがない Crazy for you
はなさない ゆるがない Crazy for you
ha na sa na i yu ru ga na i Crazy for you
不能離開 無法搖動 Crazy for you

君が好きだと叫びたい 明日を変えてみよう
きみがすきだどさけびだい あしたをかえてみよう
ki mi ga su ki da do sa ke bi da i a shi ta o ka e te mi yo wo
好想大聲說我喜歡你 試著去改變明天

凍りついてく時間(とき)を ぶち壊したい
こおりついてくときを ぶちこわしたい
ko wo ri tsu i te ku to ki wo bu hi ko wa shi ta i
想打破逐漸凍結的時間

君が好きだと叫びたい 勇気で踏み出そう
きみがすきだどさけびだい ゆうきでふみだそう
ki mi ga su ki da do sa ke bi da i yu u ki de hu mi da so wo
我好想大聲說我喜歡你 鼓起勇氣踏出第一步吧

この熱い想いを 受け止めてほしい
このあついおもいを うけとめてほしい
ko no a tsu wi o mo i wo u ke to me te ho shi i
希望你能接受我這熱切的思念

ざわめいたフロアに にぎわうテーブル越し
ざわめいたふろわあに にぎわうてえぶるごし
za wa me i ta hu ro wa a ni ni gi wa u te e bu ru go shi
嘎嘎作響的地板 越過熱鬧的桌間

なにげない 君の視線に酔いしれ
なにげない きみのしせんによいしれ
na ni ge na i ki mi no shi se n ni yo i shi re
我無意間沈醉在你的眼神裡
恋をしているようで 躍らされてるような
こいをしているようで おどらされてるよな
ko i wo shi te i ru yo wo de o do ra sa re te ru yo na
彷彿正在戀愛一般 為你而劇烈跳動的心

高鳴る鼓動に もううそはつけない
たかなるこどうに もううそはつけない
ta ka na ru ko do o ni mo o u so wa tsu ke na i
激烈地跳動 已不再說謊

いつになれば変わる このもどかしい友情
いつになればかわる このもどかしいゆうじょう
i rsu ni na re ba ka wa ru ko no mo do ka shi i yu u jyo o
到底要到何時 才能改變這令人厭煩的朋友關係

届けない 確かめたい I take you away
とどけたい たしかめたい I take you away
to do ke ta i ta shi ka me ta i I take you away
無法得到 我想確認 I take you away

君が好きだと叫びたい 何もかも脱ぎ捨て
きみがすきだどさけびだい なにもかもぬぎすて
ki mi ga su ki da do sa ke bi da i na ni mo ka mo nu gi su te
好想大聲說我喜歡你 什麼我都不管了

心とかす言葉を見つけ出したい
こころとかすことばをみつけだしたい
ko ko ro to ka su ko to ba wo mi tsu ke da shi ta i
我只想找出能融化你心的話
君が好きだと叫びたい 今夜は帰さない
きみがすきだどさけびたい こんやはかえさない
ki mi ga su ki da do sa ke bi ta i ko n ya wa ka e sa na i
好想大聲說我喜歡你 今天我不回家
見つめるだけの日々なんて 終わりにしよう
みつめるだけのひびなんて おわりにしよう
mi tsu me ru da ke no hi bi na n te o wa ri ni shi yo wo
讓我們結束僅僅彼此注視的日子吧
I wanna cry for you

君が好きだと叫びたい 明日を変えてみよう
きみがすきだどさけびだい あしたをかえてみよう
ki mi ga su ki da do sa ke bi da i a shi ta o ka e te mi yo wo
好想大聲說我喜歡你 試著去改變明天
凍りついてく時間(とき)を ぶち壊したい
こおりついてくときを ぶちこわしたい
ko wo ri tsu i te ku to ki wo bu hi ko wa shi ta i
想打破逐漸凍結的時間
君が好きだと叫びたい 勇気で踏み出そう
きみがすきだどさけびだい ゆうきでふみだそう
ki mi ga su ki da do sa ke bi da i yu u ki de hu mi da so wo
我好想大聲說我喜歡你 鼓起勇氣踏出第一步吧

この熱い想いを 受け止めてほしい
このあついおもいを うけとめてほしい
ko no a tsu i o mo i wo u ke to me te ho shi i
希望你能接受我這熱切的思念

I wanna cry for you

8i862BjPn5c


上一篇 下一篇

  • 河馬:2022-10-18 17:11
    這也讓我想起多年前也逛過一間快要結業的漫畫店,
    抱著尋寶的心態,結果裡面剩下的全是少女向的戀愛漫畫XD
  • 熱情牡羊:2022-10-17 23:20  To 河馬:

    幾年前有一天經過即將收掉的漫畫店,本想趁著出清買一套灌籃高手回家,想不到熱門漫畫早就被一掃而空
    後來家裡大掃除的時候,才發現原來年輕時早已購買了一整套灌籃高手.............
  • 河馬:2022-10-17 17:17
    很久沒聽首歌了,滿滿的回憶。

    此刻,我好想大聲說:「教練,我想打籃球!」
  • 熱情牡羊:2022-10-16 21:07
    https://www.youtube.com/watch?v=8i862BjPn5c&list=RDyMA-6vlNOqs&index=7
看一篇其他筆友的日記 2024-05-31 最近色情媒介似乎源源不斷侵入我們的淨土2023-09-09 吃醋不會因為人老了就不懂吃 !2023-09-03 假日的早餐2023-08-27 再次遇見金家好媳婦2023-06-25 末班車2023-04-04 與連假剩下一天無關的分享2023-02-07 又一次離職2023-01-19 哈哈哈哈哈哈哈 !2023-01-08 被撞與撞人2022-11-06 今天考乙級檢定,終於解脫2022-10-17 直到世界的盡頭2022-10-16 好想大聲說喜歡妳2022-10-14 孤芳自賞2022-10-13 當我娶過她2022-10-12 阿拉斯加海灣2022-06-25 熱情牡羊 心情日記2022-06-11 熱情牡羊 工作日記2022-04-30 今天是星期六,我卻去公司工作.........2022-04-15 星期五必要的儀式2022-04-09 熱情牡羊 喝酒日記2022-03-18 八人小組2022-03-05 老手機的記憶體問題2022-01-09 熱情牡羊 心情日記2022-01-07 熱情牡羊 心情日記2021-12-06 熱情牡羊 工作日記2021-11-22 熱情牡羊 心情日記2021-11-08 上班的第一天2021-11-03 熱情牡羊 心情日記2021-10-09 熱情牡羊 心情日記2021-09-06 熱情牡羊 心情日記2020-08-09 熱情牡羊 心情日記2020-08-02 熱情牡羊 心情日記2020-01-01 熱情牡羊 心情日記2019-05-16 熱情牡羊 心情日記2019-03-20 熱情牡羊 心情日記2019-01-10 熱情牡羊 心情日記2018-12-11 熱情牡羊 心情日記2018-10-08 熱情牡羊 心情日記2018-02-12 熱情牡羊 心情日記2017-12-04 熱情牡羊 心情日記2017-10-27 熱情牡羊 心情日記2017-10-02 熱情牡羊 心情日記2016-10-13 熱情牡羊 心情日記2016-07-19 熱情牡羊 心情日記2016-06-14 熱情牡羊的心情日記2016-06-13 熱情牡羊的心情日記2016-05-28 熱情牡羊的心情日記2016-05-15 熱情牡羊的心情日記2016-05-10 熱情牡羊的心情日記2016-05-08 熱情牡羊的心情日記


Copyright © www.penpal.tw All Rights Reserved By Penpal筆友天地 以上內容皆由各著作權所有人所提供,請勿擅自引用或轉載,並僅遵著作權法等相關規定, 若有違相關法令請<關於我們->聯絡我們> 。我們將以最快速度通知各著作權所有人且將本文章下架,以維持本平台資訊之公正性及適法性。
載入中...
top↑