老實說，我略懂一點日語，但就一直學不懂韓語。

據說古代的朝仙是寫漢字的，然而能唸書懂寫字，都是富有人家的專利，兼且通常是男丁機會較多，女兒家能唸書寫字的，還是比較少。

平民百姓一般都都沒機會學習文字，於是有位當時的君王，發明了一套獨有的文字，標榜著懂其發音就能拼砌出文字，就是現在的韓語。

可是，我努力想要先由母音開始學習韓語，兼且是在我唸了日語後的事；畢竟文法是相同的語系，按道理應該不難。

也許我是笨蛋吧！不懂那位大王的美意，我連母音都認不出來，更莫論是拼字了。

所以，我一直都學不會韓語，看字也不可能像看日語般，完全不帶漢字我真的不懂。

即使這樣，透過韓劇、歌曲，我發現韓語聽起來蠻不錯的，特別是小朋友講話的時候，孩童語音就顯得更好聽了。然而，觀感就停在這個階段；學不懂嘛，勉強不來。

可是，還是有些歌曲，即使不懂歌詞的意思，第一次聽就已經被腔調感動了，不明白歌詞意境，眼淚卻不期然的流下來。

奇皇后這劇，我一集都沒看過，這劇看起來有點長，雖然挺喜歡河智苑，但還是沒能決心的追看。可是XIA 這首「我愛你」，把我這個連劇的沒看過的人，聽得淚眼婆娑。

愛一個人，愛到深入骨髓，從這個人出現在眼前開始，心就再也離不開。即使無法相守，從此愛情這兩個字在於自己，就跟悲傷劃上等號。明知自己不能沒有對方，卻連向對方吶喊自己的愛，也沒資格。

XIA 的聲音很美，唱腔也很獨特，這首歌，是他第二首讓我聽到心痛、眼淚不受控的從眼框中掉落。那向著自己所愛的人呼喊的聲音，在我心內不斷的迴響⋯⋯。

不能說、不敢說、怕自己心受不了一次又一次的重擊；與其說得不到這個人，更怕這個人在心內消失。

寧願，這個人永遠存在於心內；只要他安好，即使自己惦記著這個人時有多痛苦，也還是心甘情願。