本國人之間的婚姻已經不容易了，異國婚姻更是增添變數啊!!

可能我長得很有親和力吧，一個很少見面的姻親親戚見到我就不斷的跟我抱怨與婆婆之間的相處問題。曾經在我到她的國家旅行時，她善盡地主之誼，解決我們許多語言上的問題。她跟我說的問題，我通通都懂，因為這些問題除了本身個性、婚姻本身之外，還有文化差異上的問題。

她們國家的人民普遍愛面子，所以當她回家跟親戚朋友吃飯的時候，總是要先生買單，這讓男方暗暗喊苦，因為每餐吃下來都不少錢；這位女生家事能力不是很好，動作很慢，讓婆家人有意見，小孩的教養上也是有些衝突，不過因為他們住在第三國，與婆婆很少接觸，只是每次接觸，女方都痛苦萬分，逢年過節總是找盡藉口不要到台灣。據女方說，她在台灣住的這段時間，她像是被軟禁一樣，她想帶小孩出去散步，總被婆婆制止；婆婆到她家住時，她想帶小孩出去玩，婆婆也是找盡藉口不要她出去，甚至說過:算媽媽拜託你，不要出去好嗎?她對於這樣限制行動的行為感到不解，她問我，你們台灣的婆婆都這樣嗎?(我家的婆婆曾經也想限制、控制我的行動.....)

依我對她婆婆的了解，我知道這滿有可能的，看似溫和可親的長輩，但是其實有著傳統自認為對對方好的堅持。她的小姑沒有結婚，也沒有談過戀愛，因為本身很忙，所以很少介入他們的生活。當我跟她小姑聊起此事時，她小姑說這女生本身有很大的問題，像她煮飯都是煮他們國家的料理，給小孩看的書、說的話都是他們國家的文字和語言。聽了之後我內心出現了一個早已知道答案的想法---我們沒辦法接受與我們不同的文化。我們總是在說接受多元文化，對其他的文化要給予包容.......說真的，她煮她國家的料理有甚麼關係，她先生不挑剔，也很愛吃啊，她最擅長的語言就是她的母語，她跟小孩說母語也很正常啊，為什麼這個會被當成問題拿出來說呢?

她的小姑還說，我媽媽很少要求她甚麼，反而是她比較強勢、有主見.......這個就像昨日我跟朋友聊天的內容，當我們在說自己的父母的時候，總是無法客觀，即便知道是自己的父母不好，也只是說她(們)就是這樣啦，聽聽就算了。為什麼總要女生聽聽就算了，就是聽了不舒服、就是被針對的話啊，都不被尊重了，為什麼還是只要聽聽就算了，那為什麼岳父岳母說了你不愛聽的話，你就再也不跟老婆回娘家了呢?

你"嫁進"我們家，就是我們家的人，在這樣的前提下，不管怎樣，都是主場的人說了算。對方的家庭背景、文化都必須屏除在外而進入這個主場嗎?好不對等的關係啊!!常聽人說，換了位置就換了腦袋，我要好好提醒自己，以後腦袋要清醒一點，不要變成被詛咒的對象。(註:我那年代曾經說結婚的對象最好是汽車洋房、父母雙亡，我跟朋友說，等我們的小孩長大了，我們就是被詛咒的對象了)

男方很早就跟我說，他結婚之後不會住在台灣，會住在第三國，現在看來還真是有先見之明，他太了解會遇到的問題，住在第三國才能減少摩擦。不過這種狀況我還是很想說，即使很少接觸，還是產生了排斥、厭惡的感覺，到底為什麼?這一點我真的想不通，因為我也是這樣。

過不去的檻，抑或者，根本不想跨過去........