×
  • 魚羊
    托斯卡尼豔陽下:愛上義大利,思慕太陽
    2019-04-19   書本推薦
    1416

終於看完托斯卡尼系列的三部曲了,雖然不知道還有沒有其他散文集(為什麼出版商不整理一個列表呢?),但感覺得來整理一下心得了,否則時間一久,大部分原本就已經足夠朦朧的感覺,會像是被太陽蒸發掉的水那樣不知去向
當然,事實上可能已經消失了大半
第一次知道這本書,是在看別本散文集的時候看到的,當時正迷在義大利取景的電影,於是知道《托斯卡尼艷陽下》有拍成電影,就興高采烈地去看了
但是風景卻沒有我預想得那麼漂亮,而情節也有點拖泥帶水,不怎麼乾脆,總之,以那做為第一印象,照理來說是不會有什麼後續發展的
但是,芙蘭西斯與她的巴摩蘇蘿卻有
我從來不是有意要去看原著,甚至還接連看三本──總是在圖書館的書架間無意間找到的
而因為感覺電影是小說的影像化,對於它原來是本散文集這件事略感驚奇
《托斯卡尼艷陽下》的電影某種程度來說,是挺忠於原著的。電影雖然把散文的情節化為小說般來詮釋,但作者離婚、來到義大利愛上某一棟房子的經歷,和一連串麻煩的整修、認識新朋友的過程,串聯得倒是不錯。不過其實這些散文集的密度還滿高的,作者很鉅細靡遺地描述植物或是環境的景觀,當然也有一些感到無助徬徨的感受描寫,我看得很慢,好不容易在暑假結束前看完,卻覺得為了看別人整修房子花那麼多時間──我肯定是不會再那麼做了
然後我又在無心插柳的情況下看了《托斯卡尼日記》。按照時間軸來說,這本書決計不會是接在第一本「豔陽下」後面的,因為作者與丈夫愛迪(第一集的時候沒有提到他很多,只是偶爾提到個名字,所以不太清楚他們真正的關係)已經老去,而女兒愛雪麗不僅結婚,還有了孩子,看這本書的時候雖然很高興終於不再只是修房子(這真的很高興),但卻也因為人事變遷而覺得感傷──這種感覺有點像是一個嬰兒剛剛出生,好不容易熬過了整天喝奶粉換尿布的生活,卻突然討論起垂垂老矣的事情,怎麼想都覺得很不適應,所以我也暗自想好,我不會再看這些故事了
但是事情又有了一點偏差,於是其實應該是插在前兩本的空隙間的《美麗托斯卡尼》,就這麼來到我的書桌上,並在我有計畫性的一天讀三到四章的情形下看完了。
其實我想我會對這個系列的書有點不太喜歡,有一部分可能是因為翻譯的緣故,或者是作者的說話方法之類的,不過看到了第三本,總算比較習慣了,而且會覺得這一本最好看的原因大概也是,上一本那麼感傷,而這一本總算比較中和了──有中年人到處旅行的幹勁,也有一些父母、老朋友離世的惆悵,兩者調和在一起(搭配上作者非常高端的幽默感),這些在義大利生活的故事真令人嚮往啊
起初發現義大利真的很美的電影,大概是一部其實我不怎麼推的愛情商業片〈茱麗葉的信〉,情節不怎麼樣,男女主角不怎麼樣,風景卻好漂亮好漂亮,從這裡開始,我也在我心裡,找到了一片有著地中海風景的緩緩山丘,造一棟小小的房子,在庭院門前種下一個願望
好想去義大利,好想親自去,思慕太陽


(注:巴摩蘇蘿是作者買下的房子的名字,義大利文意思為思慕太陽)




上一篇 下一篇



Copyright © www.penpal.tw All Rights Reserved By Penpal筆友天地 以上內容皆由各著作權所有人所提供,請勿擅自引用或轉載,並僅遵著作權法等相關規定, 若有違相關法令請<關於我們->聯絡我們> 。我們將以最快速度通知各著作權所有人且將本文章下架,以維持本平台資訊之公正性及適法性。
載入中...
top↑