最近在玩機械人大戰(SRW)這個遊戲,終於通關了。
然後,在遊戲裡,有幾首BGM讓我很在意,其中一首就是今天想說的這首,UNION(電光超人古立特的動畫主題曲)。
很多人可能都沒看過這動畫,我自己也沒看過。 (´◔ ₃ ◔`)
一說到「超人」(有些地方可能稱為「奥特曼」),大多就會聯想到「超人打怪獸」這個情景。
沒錯,給我的感覺就是這種類型,只是這個超人是個機械人的感覺,可以跟各種機械合體什麼的。
啊呀!想說很幼稚是吧?
然而,我今天的重點想說的是主題曲的「歌詞」,初次遇到這份歌詞,讓我大吃一驚,感受到這份歌詞的成熟和重量,一瞬間就使我百感交集、感概萬分。
老實說,本來在遊戲裡,聽著這首歌也沒什麼太特別的感覺,就感到節奏鮮明、旋律輕快之類的。
聽著聽著,就上癮了,很喜歡這歌手的唱腔,有種似曾相識的感覺。
然後,在遊戲裡面,這機體又很好用,每用一次,就自動播一次BGM,聽得我都耳熟能詳了,閉著眼都能哼出個旋律來。
可是,我不懂日文。(・ε・)
聽了不下於數百次,都不知道歌詞在唱什麼,就只感受到那份熱血和振奮人心。
今天,突然就好奇,搜了一搜歌詞翻譯,結果,震撼了我。
意外地發現,看似這麼「小孩子」的一個作品,歌詞卻讓我這個「大人」深有感觸。
看著這份歌詞,不禁想起了一些事情。
我不能說太多,但我相信,不同的人看,會有不同的感想和感受。
可能是生活方面的,可能是成長方面的;
可能是新聞上看到的,可能是自己經歷過的;
可能是面對疫情的影響,可能是面對環境的變化;
可能是對過去的懷念,可能是對未來的擔憂。
或是其他。
反正我是看哭了。
不爭氣的眼淚在心裡流淌著。
P.S:在Youtube找到一個有中文歌詞版本的影片,感謝翻譯者。
C946aCboSf0