最近，看了一部很精彩的動畫，說是本年度最佳的動畫也不為過。
來紀錄一下。

這首歌是動畫裡的一首插曲，一首英文歌曲。
如果是經歷過分手，對一段感情既「憤憤不平」又「依依不捨」的人，聽著這首歌可能會有特別的共嗚感。

（不想看我劇透，只想聽歌的人，可以直接拉到最下面有Youtube連結。）

———————————
來說說動畫劇情撮要：

（先說了，這部動畫內有不少血腥、暴力場面，以及成人情節，不適合任何人士觀看。）
（但是，請放心，我寫的劇透頂多只有胃痛而已！）

（內含劇透）

故事發生在一個充滿混亂、無序的罪惡都市— — 夜之城。
人們可以隨便改裝自己的身體，把肉體改做成機械，甚至武器。
搶劫、殺人、綁架、放火，在這裡都是日常。

故事的主角，一個少年，家貧。
自小無父，母努力工作，供兒子在名校讀書。
但是，少年不屑於此，在校惹事生非，招來富家子弟的霸凌，對少年拳打腳踢。

後來，一個悲劇，直接改變了少年的命運— — 倆母子出了車禍。
可是，在這裡，沒買保險的窮人，就是命賤。
保險公司的救護專車第一時間趕到現場，卻對倆母子見死不救，導致母延誤就醫而死...

孤苦伶仃的少年獨自存活下來。
目前，最迫切解決的，就是經濟問題。
最基本的，連房租的錢都負不起，更不用說其他生活開支。

天無絕人之路。
少年在家裡找到了一個價值不菲的軍用零件。
其價值所在，建立於其危險性之上。
稍有差錯，會使人痛不欲生，甚至會瘋掉。
一般人是不建議安裝的。

少年，本打算把這個危險的零件變賣賺錢，卻一直遭到壓價。

不單如此，更過份的，是少年還接到富二代同學的來電，祝賀、調戲、嘲諷其母之死...

少年，忍無可忍！
最終，冒著生命危險，裝上這個隨時會使他瘋掉的軍用零件，得到了超越常人的移動速度。

自不用說，第一件必須要做的事，當然是先暴打那個富二代同學一頓。
然後...
然後...

沒了人生的目標。

少年總是一臉平靜，但內心卻痛苦不堪。
總喜歡在高處跳下來，別人以為他是走捷徑，但實際上就是「死不去，瘋不掉，也不知道怎麼做」而已。

直到少年遇上了命中注定的那個少女。

少年被偷東西。
少年捉住了她的手。
少年被少女壓制。

這是一次不浪漫的邂逅，卻讓兩人相識相知。

不良女孩與懵懂男孩，他們相見如故，一拍即合，合作盜竊。
少女得到滿意的成果，少年得到收入的來源。

少女把少年帶回家。
少女把少年帶到床上。
少女把少年帶上月球。

如幻如真。
感受到太陽的溫暖，感受到無重力的自由。
在月球上漫步，在月球上靜坐。
眺望著這個渺小的地球...

如果時間一直停留在這一刻就好了...

真不想醒來呢...

「該起床了！死小鬼！」一巨拳迎頭打來！
一個巨漢站在眼前。

原來，少年的母親為了額外的收入而走私、送貨，那個價值不菲的零件，是屬於面前這個巨漢的。

問題不出在這，最重要的是，巨漢為什麼在這裡？
— —少年被少女出賣了。

「在這裡沒有任何人是值得信任的。」
巨漢試圖用拳頭讓少年明白這個道理。

不知道該說少年太愚蠢、太天真，還是太單純，反正他好像沒聽明白。

此情此景，少年走投無路，本能反應，反客為主，展現高速能力。
少年憑著出色的表現，嬴得巨漢給予的機會。
（過程不詳說）
最終，巨漢收留少年為幫派成員，成為團隊的一份子。
從此，少年過上打打殺殺的日子。
有救人的，有殺人的，視乎任務的要求。
所做的一切都離不開原始的本能— —為了在這個罪惡都市活下去。

偶然，兩個男人會靜下來喝喝酒。

有一天，少年問巨漢，少女有跟你說過她的夢想是上月球嗎？
巨漢一笑置之，表示沒聽過。
笑說道，也許是真話，也許是謊言，誰知道呢！哈哈哈！

「難道她真的只跟我一個人說過嗎？」

每當少年回想起與少女初次見面的那一晚，對少年來說實在太刻骨銘心了。
也許，這就是少年情竇初開的緣故。
少年把少女的夢想銘記於心，誓約旦旦，決心要帶少女真真正正地上一次月球作為他的人生目標。

「我一定會帶你上月球的！」
圓月皎潔的晚上，少年鼓起勇氣向少女表白。

為了買下一張來往地球與月球的航天機票，少年拼了命，努力工作，賺取更多的錢。

結局，少年，他真的做到了！
說得出就做得到！
對心愛的少女實現了他的承諾，讓少女初次真真實實地踏足月球。

...
...
...

但是，少年所付出的代價...
「對不起，我不能跟你上月球了...」

...
...
...

少年死了。

為了拯救被綁架的少女，少年不顧身體的承受能力，注射了高劑量的猛藥。
面對這個城市最有權力的財團和武裝團體，少年必須這樣做。
只要能保護到心愛的少女，就算自己瘋掉了也再所不辭！

月下吻別。
見證著少年少女將會陰陽相隔。

少年安全護送少女離開，自己卻被打得粉身碎骨，安詳離世。
他，已經再無任何牽掛。

少年死後，團員代他發給少女最後一筆錢，以完成少女的心願。

此刻，少女獨自坐上宇宙船，在月球表面漫步。
溫暖的陽光照射在她厚重的宇航服上，讓她想起了那個陽光少年，讓她想起了那一晚兩人在床上登月的美好時光。

事過境遷，人事已非。

少年實現少女的夢想，少女永遠失去了少年。
現在，少女得到的就只有無盡的空虛...

There is no happy ending in Nightcity.
——————————————

這結局...簡直哭死了... (☍﹏⁰)

雖然一開始就感受到這男主角就是個開掛仔，老實說有點反感，別人用那個零件都有副作用，就你沒有！？
沒想到隨著劇情的發展，越來越沉迷這個爽快的劇情，覺得這種作畫、這種敘事風格很炫酷！
同時，也見證著男孩銳變成男人的成長過程和經歷，很精彩！

無可避免，在這個罪惡之城生活，男主角手沾鮮血。
我不能形容他是出於污泥而不染，他絕對不配！
我會形容，他是在狂風中搖搖欲墜、假裝陽光的一點燭光。
溫暖，想照亮他人；
心有餘而力不足；
看似微不足道，又帶點危險性。

女主角曾經取笑男主角，笑他總是「為了別人而活」。
「為了母親去名校讀書，為了母親將來要去大公司工作，你就沒有自己想做的事情嗎？」
男主角確實沒有自己的願望，直到死，都是為了別人，特別是女主角的願望（月球旅行）而努力。
然而，他卻不知道，自從女主角認識到男主角之後，她的首要願望已經變更為「希望男主角一直活下去」。
少女已經說出口了，少年你到底是有都蠢才沒意識到啊啊啊！
月球旅行的願望成真了，卻沒有男主角這個愛人相伴，唏噓不已...

你真的以為自己是太陽嗎？笨蛋。

少年，從假裝陽光的蠟燭，成為了別人心中的太陽。


很多劇情、細節、角色我都還沒說，也不打算說。

特別想說的一個角色是— — 蕾貝卡。
全劇最喜歡了！

身材矮小，綁雙馬尾，性格暴躁，粗言穢語，常持槍械；
外型與性格完全不符合，就像是一個總是在發脾氣的可愛小女孩。

她有一個哥哥。
跟哥哥相依為命。
兩人的關係只能說是...打情罵俏啦～
「殺了你喔！」是閒話家常的台詞。
直到有一天，她哥哥...真的被人殺了...
她一邊不停怒吼著「只有我才有資格殺他（哥哥）！」、「只有我才有資格殺他（哥哥）！」，一邊發狂似的對敵人亂槍掃射，要為哥哥報仇！
可見其兄妹情深。
莫名感慨。
哥哥死後，她接替哥哥在酒吧的餘興工作。
從來沒有人看過她哭過，也沒聽聞過她的泣聲。
蕾貝卡，相當堅強。
畢竟，在這個罪惡的夜之城，脆弱，可是沒法活下去的喔！
只能默默忘記悲痛，背負著他人的意志而活。

每個人都是這樣活過來的。

要說到她最為人著迷的，還要述說到她對男主角的感情。
她暗戀著男主角，卻沒說出口，三番四次在背後支撐著他。
「不用怕，我會保護你的！」握起一雙強而有力的拳頭。
在男主角神經有點失常的時侯，對他說出這句說話，還叮囑他別再改造自己的身體。
雖然蕾貝卡平時滿嘴髒話，拿起槍來三句不離就講打講殺，但是卻對男主角說出了這麼溫柔的話語。
這...難道就是反差萌嗎～
明明第一次男主角敲她家門，她就舉起槍頂住男主角的頭呢！
現在卻對男主角照顧得無微不至，呵呵～

可惜...
這句話可是立FLAG喔...
「不用怕，我會保護你的！」
蕾貝卡...蕾貝卡醬... (☍﹏⁰)

———————————

最後要說的是動畫裡的一首插曲：
I Really Want to Stay at Your House
也是我最喜歡的一首歌了。

正如歌名所說。
中文直譯就是「我真的很想住在你家」。
但我覺得可以譯作「我真的很想住在你的心房裡」，這樣好像更浪漫。

這首歌感覺就是女主角的心聲。

女主角是一個孤兒，自小被大公司訓練成入侵電子世界的「黑客」。
不少同伴都在入侵的過程中，死於非命。
後來，年幼的她與同伴想通了，計劃一起逃離大公司。
放倒警衛之後，她們只能一直向著出口逃去。
身後的同伴一個又一個傳來被槍斃的響聲。
她知道自己不能回頭，只能不停步，向前跑...
最終，經歷過流浪，獨自一人，來到夜之城。

女主角的形象壞壞的，穿著大膽，吸煙喝酒。
她警戒心很強，不容易向人透露心思，其出生也讓她對其他人有所顧忌。（畢竟是逃犯）
屬於渴望被愛，又表現得不屑於此的類形。

遇上男主角。
初時，她就只想利用男主角；
後來，他的愛讓她泥足深陷。
在不愛與愛之間掙扎。
又害怕又想愛。
猶豫不決。
說的正是這種欲罷不能的情感。

正當少女已經傾注全力愛上少年的時候，
不久，少年將不在人世。

每晚看著他的留言，掛念著他。
可是，他已經不在了。
很痛苦，想忘記他。
卻又偏偏離不開他，很想住在他的心房裡面，因為少女的心已經碎了...
她早已認定，他是她唯一的歸宿，唯一的家。

「我不想理你了！我累了！
可是，我又該死的還是愛著你，掛念你...」

嗯嗯，我是這樣理解這首歌的。

動畫把這首歌放在男女主角「相識」和「離別」這兩集，
現在聽著，回想起，是真的哭死了... (〒︿〒)

不過，以我所知，這首歌不是為了這個動畫度身定做的，所以...
以上都是我「自作多情的過份解讀」啦～

'Cause I really wanna stay at your house
And I hopе this works out
But you know how much you broke me apart

無能怒吼而又戀戀不捨的控訴...
盡在這首歌曲之中。

Ｐ.Ｓ１：
在此，感謝上傳者的中文翻譯，這首歌翻譯得很好、很到位。

歌曲裡的背景圖選得很好，是動畫裡最美好的一個時刻。
盯著這張圖去看，我彷彿看到了男女主角越離越遠，直到兩人伸出雙手，再也無法挽救，再也無法抓緊對方...
一定是我眼睛進沙了的緣故...模糊了視線...嗚...

Ｐ.Ｓ２：
我沒玩過這個遊戲，可能有不少細節都沒留意到。

Ｐ.Ｓ３：
這種電音我很喜歡，有種撕心裂肺、力竭聲嘶的感覺。