• .
    琴快
    2016-12-27   角色轉換
    1622

 項託,被稱頌為孔子之師的孩童!也作項橐,春秋時代莒國袁家莊人。(換句話說,不是虛構人物,而是真有其人!)雖然以下的問答,大致上有三種明確的版本,不過我個人認為以下該版最為精粹出色!儘管,其問答內容備受學者們質疑,但學者們也不敢貿然的來篤定全是子虛烏有!

 在閱讀此問答內容上,如有辭意不解的地方,歡迎可以於這直接問我!套句一位友人所言道的:「我所學有限,但分享的誠意無限!」


            敦煌變文《孔子項託相問書》

 昔者夫子東遊,行至荊山之下,路逢三箇小兒。二小兒作戲,一小兒不作戲。

 夫子怪而問曰:「何不戲乎?」

 小兒答曰:「大戲相煞,小戲相傷,戲而無功,衣破裏空。相隨擲石,不如歸舂。上至父母下及兄弟,只欲不報,恐受無禮。善思此事,是以不戲,何謂怪乎?」

 項託有相,隨擁土作城,在內而坐。

 夫子語小兒曰:「何不避車?」

 小兒答曰:「昔聞聖人有言:上知天文,下知地里(理),中知人情,從昔至今。只聞車避城,豈聞城避車?」

 夫子當時無言而對,遂乃車避城下道。遣人往問:「此是誰家小兒?何姓何名?」

 小兒答曰:「姓項名託。」

 夫子曰:「汝年雖少,知事甚大.」

 小兒答曰:「吾聞魚生三日,遊於江海;兔生三日,盤地三畝;馬生三月,茢(趁)及其母;人生三月,知識父母。天生自然,何言大小!」

 夫子問小兒曰:「汝知何山無石?何水無魚?何門無關?何車無輪?何牛無犢?何馬無駒?何刀無環?何火無煙?何人無婦?何女無夫?何日不足?何日有餘?何雄無雌?何樹無枝?何城無使?何人無字?」

 小兒答曰:「土山無石,井水無魚,空門無關,轝車無輪,宴牛無犢,木馬無駒,斫刀無環,螢火無煙,仙人無婦,玉女無夫,冬日不足,夏日有餘,孤雄無雌,枯樹無枝,空城無使,小兒無字。」

 夫子曰:「善哉!善哉!吾與汝共遊天下,可得已否?」

 小兒答曰:「吾不遊也。吾有嚴父,當須侍之;吾有慈母,當須養之;吾有長兄,當須順之;吾有小弟,當須教之。所以不得隨君去也。」

 夫子曰:「吾車中有雙陸局,共汝博戲如何?」

 小兒答曰:「吾不博戲也。天子好博,風雨無期;諸侯好博,國事不治;吏人好博,文案稽遲;農人好博,耕種失時;學生好博,忘讀書詩;小兒好博,苔撻及之。此是無益之事,何用學之!」

 夫子曰:「吾與汝平却天下,可得已否?」

 小兒答曰:「天下不可平也,或有高山,或有江海,或有公卿,或有奴婢,是以不可平也。」

 夫子曰:「吾以汝平却山高,塞却江海,除却公卿,弃却奴婢,天下蕩蕩,豈不平乎?」

 小兒答曰:「平却高山,獸無所依,塞却江海,魚無所歸;除却公卿,人作是非;弃却奴婢,君子使誰?」

 夫子曰:「善哉!善哉!汝知屋上生松,戶前生葦,床上生蒲,犬吠其主,婦坐使姑,雞化為雉,狗化為狐,是何也?」

 小兒答曰:「屋上生松者是其椓(椽),戶前生葦者是其箔,床上生蒲者是其席。犬吠其主,為傍有客;婦坐使姑,初來花下也。雞化為雉,在山澤也;狗化為狐,在丘陵也。」

 夫子語小兒曰:「汝知夫婦是親,父母是親?」

 小兒曰:「父母是親。」

 夫子曰:「夫婦是親。生同床枕,死同棺槨,恩愛極重,豈不親乎?」

 小兒答曰:「是何言與!是何言與!人之有母,如樹有根;人之有婦,如車有輪。車破更造,必得其新;婦死更娶,必得賢家。一樹死,百枝枯;一母死,眾子孤。將婦比母,豈不逆乎?」

 小兒却問夫子曰:「鵝鴨何以能浮?鴻鶴何以能鳴?松柏何以冬夏常青?」

 夫子對曰:「鵝鴨能浮者緣脚足方,鴻鶴能鳴者緣咽項長,松柏冬夏常青者緣心中強。」

 小兒答曰:「不然也!蝦物能鳴,豈猶咽項長?龜鱉能浮,豈猶脚足方?胡竹冬夏常青,豈猶心中強?」

 夫子問小兒曰:「汝知天高幾許?地厚幾文?天有幾樑?地有幾柱?風從何來?雨從何起?霜出何邊?露出何處?」

 小兒曰:「天地相却萬萬九千九百九十九里,其地厚薄,以天等同,風出蒼吾(梧),雨出高處,霜出於天,露出百草。天亦無樑,地亦無柱,以四方雲,而乃相扶,故與為柱,有何怪乎?」

 夫子嘆曰:「善哉!善哉!方知後生實可畏也。」

https://www.youtube.com/watch?v=2zhEl24eXzY


 

2zhEl24eXzY


上一篇 下一篇



Copyright © www.penpal.tw All Rights Reserved By Penpal筆友天地 以上內容皆由各著作權所有人所提供,請勿擅自引用或轉載,並僅遵著作權法等相關規定, 若有違相關法令請<關於我們->聯絡我們> 。我們將以最快速度通知各著作權所有人且將本文章下架,以維持本平台資訊之公正性及適法性。
載入中...
top↑