很久以前的某個王國裏,有過這麽一個影響力强大的地圖工會。工會的師匠日復一日,夜復一夜地埋頭鑽研,精煉刻畫地圖之術。工會的地圖越來越仔細,所需要的紙張也越來越大,直到有一天工會終於創造出了與王國領土等大的完全版地圖,籠罩在大地之上。現實中的每一座高山,每一棟房子,每一顆樹上的每一片葉子,皆被忠實地反映在地圖之上。
地圖偶爾被風刮破一處,圖上的房子缺了個角;工會這時便會派人去把下面的墻角也敲一個洞出來。房子的主人自然是不高興,但工會的權力是絕對的。有的時候有些人會偷挖口井,或是偷砍偷種棵樹,這些事皆逃不過工會的法眼,很快地便會被修正的。
不久之後,地圖便開始變得比領土還大了。空白的紙張上添畫著下面的土地上所沒有的東西,例如新增的圍墻,多出的小羊,甚至有些珍奇異獸...人們一開始不理解,但看久之後也就都習慣了。繪圖師的技術已經爐火純青,讓人有時候都分辨不出真假。
只可惜呀,土地終究不能沒有太陽。被地圖籠罩的王國不久之後便滅亡了,空留著汎黃的地圖在沙漠中默默地守著已經失去的國土。新來的人有些感到好奇,有些感到恐懼,有些甚至把地圖拿來當神膜拜,或是膽敢在其上塗鴉...
有傳説認爲,我們如今所知的世界便是始於這地圖上空白一角的塗鴉。
(Borges)
(Baudrillard)