華美多變技術熱，狂傲激流金屬客，技術鞭馬戲博物館導覽手冊────Vol.2
湄公河三角洲前衛熱情德國佬，同名專輯顯神威，越南風情Mekong Delta！

啊！沒想到忙裡偷閒，竟能在完結一份年度報表後有時間再出手冊第二彈阿！實在是太快樂，是吧，正在閱讀該份手冊的您。
說起來主管真是刁難阿，特展呈報應該由其他人負責，怎麼就這樣交付到我手上呢？這簡直是不負責任的表現！必須譴責！
這次特展提到了些動物，實在讓我回想起第一次看到動物的感動，那是我首度與爸爸到木柵動物園逛逛。
當時我倒睡在車廂最後一節，迄今都還能回想起那透明車窗的明媚春光！也都記得在艷陽高照下那些動物們的熱情。
我尤其記得阿，熱帶雨林區的白手長臂猿在我面前搖啊晃的，炎熱的太陽與水坑的映射，真讓我如沐於東南亞風光之下呢！
就這樣回想著，這東南亞......提及東南亞那怎能不提技術鞭金的經典之作Mekong Delta呢！？就當成本次導覽手冊的主打吧！

☆主展區
品名：Mekong Delta
成分：Mekong Delta
製造年份：1987
產地：德國
短評：

80年代是Hard Rock、Heavy Metal和Thrash Metal曖昧不清的階段，模糊的界線誕生了Speed Metal這既快不重的曲風，明明應該是過渡期那種青黃不接的音樂，現在聽起來卻分外雋永、風韻十足。Mekong Delta在這個年代誕生，吸飽Speed Metal、Progressive Rock和Thrash Metal的奶水，寫出這樣的專輯也不令人意外吧！高亢的清腔吼叫力量完美，如"The Cure"中主唱如噴射機般高低不停地快速衝刺，上上下下穿梭自如，令人過足了癮，吉他與貝斯的交織纏綿也讓整張專輯音樂性更加豐富，聽見"The Hut of Baba Yaga"那響亮的吉他與貝斯的互相嘶吼怎能不讓人血脈噴張呢？鼓手也不惶多讓，在重拍與重拍之間各種雜耍，玩起不同打法的敲擊，整整4分13秒的演奏如同老樂骨即興演出一般，開耍！可說是整張專輯我最愛的一首曲子。

第8首歌"Black Sabbath"是致敬傳奇重金屬樂團Black Sabbath！歌詞中無處不是驚奇，以下將對歌詞進行各種對於Black Sabbath彩蛋剖析！若有遺漏概不負責！

Sweet leaf, why did you turn around → Sweet leaf是專輯"Master of Reality"的第一首歌
I'm stumblin' snowblind through the trees → Snowblind是專輯"Vol. 4"的第六首歌
But what is this, that stands before me → 首張同名專輯"Black Sabbath"的同名歌曲中的經典歌詞what is this, that stands before me
It's an iron man of the grave → 結合歌名"Iron Man"和"Children of the Grave"

Laughing and turning the cross upside down → 純致敬Black Sabbath的撒但崇拜

BLACK SABBATH

War pigs, the snout full of rat salad → War Pig和Rat Salas都是"Paranoid"的歌曲
They march to the electric funeral, stirin' the blood → Electric Funeral是"Paranoid"的歌曲
The wizzard, wearing the boots of mine → The Wizard是首張同名專輯的第二首歌
You are my wishing well in my paranoid dreams → Paranoid是"Paranoid"的同名專輯

Laughing and turning the cross upside down

BLACK SABBATH

夠精彩吧！這也是為什麼這張專輯能夠引人入勝吧！富含音樂性及故事性，實在完美！

最後放上一篇訪談翻譯文章，談到湄公河三角洲的組成吧！(下述第一人稱為貝斯手Björn Eklund)

「湄公河三角洲組成是個有趣的故事。我最一開始認識了Jörg Michael(很厲害的鼓手，是知名樂團騰雲的鼓手)，他很有才華，所以我很常請他四處去打打鼓、聊聊音樂什麼的。他超愛搖滾，我則是喜歡一些經典的老搖滾，像是"Yes"。我們常常互相討教，他談些重的搖滾樂，而我則是對那些老搖滾滔滔不絕。在一個有趣的下午，印象中大概1984年還1985年初吧，他拿了一張當年沒什麼知名度的卡帶進來，你知道那是什麼樂團嗎？是Metallica(一個現今聞名國際超級重金屬樂團)！！他撥了第一首歌，名叫"Fight Fire With Fire"，歌曲編排有點特殊，不是那種常見的演奏方式，像是更快的搖滾並參雜了一些龐克元素，對此，他印象深刻，而我也感到趣味！

我說：「是拉，這首歌相當不錯，但我想你可以編排的更加豐富！」
他盯了我一會兒，然後說：「對拉，那何不就做做看吧！」

就這樣，我提起了貝斯，在一周內連做了四首歌曲。當然，那並不能算是一個很完整的歌曲，頂多是一些概念和即興的小段子而已，然後我拿給Jörg玩玩看，他熱情地對我說：「太棒了！我們拿去練團室把這個玩意而做起來吧！」

練團室是Avenger(一個德國重金屬樂團)的，Peavy Wagner(該樂團的貝斯/主唱)時常會在哪邊出沒，我們請他幫忙彈個吉他來增加音樂性。當時我們一起搞，而我則是演奏了一些顯然與Metallica更奇異的東西，連他們都感覺有些特別，但Jörg實在很有才華，他很快就能Get到我的點，立刻就能跟上節奏一起寫歌。連續弄了幾首，Jörg聽完自己都覺得驚豔，並說：「這必須被寫成一張專輯！」於是他就促成了湄公河三角洲的成立。我們使用這個化名有兩個原因，第一個原因很簡單，因為我們分別都有不同經紀公司的約，所以必須使用化名出道，第二個原因是當時沒有任何會覺得德國人搞得了這些奇怪的音樂，只覺得美國人幹的了，所以用德國名字就沒搞頭，不過當然啦，大家應更注重音樂本身而不是做音樂的人才對。

湄公河三角洲這個名字與我們第一張專輯的概念有強烈的連結，像是描述人類處於一個極端的狀況，如戰爭之中，於是我想找到一個帶點挑釁意味、本身又具備著人類極端行為文化的名字，於是我選了湄公河三角洲。但我發現世人對於歷史的認識很少，沒有多少人知道越南這個地方竟曾發生很可怕的戰爭過，因此，我很慶幸沒選用第二個名字"Höhe 13"，這是歷史中第一次發生毒氣襲擊的地方。原先我想選Zardoz，但我還是比較想要選擇現實生活中的事物。