在那夜裡,我正演完一齣與幾位友人共做的即興劇
是以「裸體午餐」該本小說中其中一個名「凡夫俗女」的篇章為主幹
每人分飾「黨領導」、「黨中尉」、「醫生」、「男妓」與「藝術家」角色
以口說及現場所有的互動來構成約40分鐘左右的即興劇
並找了藝術家「口口口口木」協助背景音效,全戲使用無調性的電子噪音炸裂
令人產生刺激、不適、神遊、出神等感,挑戰群眾感官刺激的演出
與「裸體午餐」文學的碎裂、簡陋、噁心等特質雷同,我們試圖創造這樣的氛圍

隨著演員一陣陣的尖叫、嘶吼及觀眾們的喧鬧、叫囂聲響,一幫人在pipe台上砸毀許多物品
用著強烈高張的肢體去展現一些來自靈魂最原初的能量
導致演完戲,近乎虛脫的我,回到家沐浴更衣完,早早就寢去
因為隔日一早,得赴一位朋友之約,探討關於「裸體午餐」的文學/電影

與她的相遇,若要溯本及源,得談到那一天的下午

我與朋友P至華山文創園區去看「悲情城市」的修復版
雖然我們早已使用DVD看過不下七、八次
卻還是得進戲院來瞧瞧這膠片恢復後的影像與DVD的差異有多少
且重新複習一次在白色恐怖時期,那悲哀的台灣文人,是如何受到迫害

正巧,朋友P約了他兩個戲劇系的學生來看電影
主要也都是來朝聖侯孝賢導演的作品,與尚且稚嫩青春的梁朝偉
並在觀影之後,為他們的論文文本添增幾樣色彩

當電影放映結束後,朋友P拉著我與他兩名學生,一同到附近的餐酒館吃晚餐
P與他的學生說:
「這是我朋友小宇,今天特地帶你們來認識他」
「他平常的工作雖然是工程師,不過他非常喜歡看電影跟聽音樂」
「尤其閒暇時間,還兼差當即興劇的導演、演員」
「近期他有找了一群人在討論做一齣關於『裸體午餐』的即興劇」
「你們可以互相認識,討教一番」
「可以吧小宇?」

習慣了P總是喜歡莫名其妙的把我推進一些交際的飯局
而且面對的還是他教授的學生,我其實並沒有特別的牴觸
就覺得當做一次交流分享,聽聽年輕人對於戲劇的想法似乎不錯

他那兩位學生禮貌性的對我點點頭,略帶尷尬的說:「你好你好!」

我笑著說,揮揮手說:「沒事沒事,不用這麼客氣哈哈哈哈,叫我小宇就可以了」
語畢,拿著水壺幫兩位學生的玻璃水杯注滿了水,隨即說道:
「你們要習慣你們教授這種『好客』的精神,他總是這樣隨意的介紹朋友給大家認識」
「不要說你們,連我都很常不小心中招,好幾次都莫名被他『陷害』」

P聞語大笑,拍了拍我的肩膀說著:
「哈哈哈哈,大家相見就是可以認識啊,由我開始有什麼不好嗎?」
「而且這兩位學生可是相當『資優』的啊!相信你會想要認識他們的」

P邊說邊指著他兩位學生,說:「這位人仟、而這位元輝,他們都是很愛戲劇跟電影的碩班新生喔」

人仟名字看似中性,其實是很可愛很有氣質的女孩子,膚色透白,總是溫和地笑著
元輝則是身材挺拔的小帥哥,雙眼炯炯有神,且留著一頭黑長髮

我對著他們說:「人仟...元輝啊....哈囉啊,你們好啊!」
他們聽完則齊聲道:「哈囉小宇你好!」

招呼打完,人仟首先發難,用她嬌軟的聲音說:「原來你打算做『裸體午餐』的即興劇嗎?」
我說:「對啊,沒錯,妳也喜歡『裸體午餐』嗎?」
她奮力點了點頭,用一種不帶威脅卻又帶著堅定的眼神說:「恩恩!不僅是文學,電影我也喜歡!」
我說:「不僅是William Burroughs的小說而已,妳也喜歡David Cronenberg的電影嗎?」
她說:「對!真的是很有藝術性,而且很衝擊人心的好作品喔!」

看著她鵝蛋般的臉龐,與紅莓般的小巧嘴唇,感覺就是喜歡些更抽離、更出世的藝術作品
腦中一時無法把這樣的樣貌和「裸體午餐」這種粗鄙、野蠻、狂放與驚異的作品結合在一起
帶著點不可置信的我,似乎有些出神與恍惚,卻沒有把這樣的觀點表現出來
畢竟每個人都有選擇喜歡什麼的自由,我又何必把這件事說出來呢?或許她一點也不想要這些標籤

P在旁聽完,對著人仟說了句:
「還是你們要不要去看戲?禮拜六你們有課嗎?可以來看『裸體午餐』的即興劇啊!」

人仟興奮的一口答應,而元輝則表示當週假日兩天需要去擺攤,可惜沒辦法跟上
我們則說沒有關係,並點了當天的晚餐與一瓶紅酒,四人悠哉熱鬧的聊著說著

酒過三巡,菜過五味,顯得微醺的人仟雙頰印上如霞彩般的紅暈
揮著她身著白色毛衣的右手指向我來
問著:「對了小宇,為什麼你會選擇『裸體午餐』當作即興劇啊?」

我晃了晃酒杯,讓浸著紅酒的冰塊能卸去一些溫度,再一口飲盡
接著,將玻璃杯放置在桌上,如此這般的說著:
「身為『裸體午餐』的粉絲愛好者,想必妳一定知道Burroughs的『剪接拼貼』技法吧?」

人仟點了點頭,略帶波浪的褐色長型髮絲隨著舞動著

我繼續說道:
「恩啊,沒錯,原因就是在於這個『剪接拼貼』技巧」
「在『裸體午餐』的推薦序中說到,Burroughs認為文字思想是種病毒」
「這或許也和他誤殺了當時的老婆Joan有關」
「他覺得惡靈纏身,企圖用切割文字的方式讓人們看見它邪惡本質」
「或通過這樣的方式找到文字本身蘊含的生命及其脈動」
「畢竟,『垮派』原文『Beat』,另一個含義是『節奏』」

嚥下一口白開水的我,繼續說著:
「又或者在『打字機是聖潔的』這本介紹垮派文學的書籍提及,這純粹是某個意外促發的靈感」
「他意外看到報紙文字被切割重整的狀況,來引發他想透過這種即興的方式創作」
「無論什麼吧,『剪接拼貼』的技巧深刻影響了『裸體午餐』這個作品」
「即便是Cronenberg翻拍的電影版本也是喔」
「裡頭有打字機幻化成臭蟲,或在酒吧遇到的外星人」
「一切的一切重點都不是在於『劇情』本質怎麼去闡述一件事情」
「而是去感受『即興』所帶來純粹自然的感受」
「看似破碎、令人不解的片段,其實也代表著某種本質,而你可以用各種方式去詮釋感受」
「是一種去權威化、著重主體的過程,把解釋的主權回到你的身上」
「或許算是秉持著這樣的精神與原著的脈絡,我才打算用『裸體午餐』來當作即興劇的腳本吧,來重新詮釋它」

語畢,我隨即笑了一聲,說道:「哈哈,抱歉,每次談到這種事我就格外囉唆了點!」
而人仟似笑非笑的,用著有些朦朧的眼神看著我,說著:「感覺你懂很多欸」
P則答腔道:「小宇確實對於戲劇理解滿多的,我有時候都覺得他是被工程師耽誤的藝術家」
元輝則說:「對啊,很厲害欸,感覺是特別有脈絡在思考的」
我則揮著手,說道:「哈哈哈哈,沒拉,小小研究而已,工程師確實是本業,不然就要餓死了!」

吃到某一段落,原想找P出去抽根菸透透氣
而人仟這小女孩似乎看出我的心思,搶先說著要去外頭呼吸
而一位文質彬彬,刻板印象中顯然與紙菸無緣的樣貌,居然在嘴邊多了一根Dunhill
我始終未將這樣的偏見訴說出口,避免被認為是一種無禮與父權遺毒的指導
但人仟似乎是看穿了我潛藏於心底的話語,像是為我代言一般的說出:

「怎麼了?你是不是覺得我居然會抽菸很奇怪?」

沒有預料到她如此的直白,自己像是兒時被老師發現頑皮的瞬間
半羞赧半慌張的看著,顯得有些手足無措的說:
「沒有拉!我也不是這個意思拉,沒沒沒,沒那個意思拉!」

見我有些亂著手腳,她倒是被逗樂似的笑了一聲
順勢呼了一口菸,深沈的看著車水馬龍的金山南路,如此說道:
「沒關係拉,其實我已經習慣了這樣」

習慣?什麼習慣?
這句話瞬時洗去了剛剛的想法,反倒落入一種好奇的想法
我撓了撓頭,卻不敢針對這句話有任何的反應
深怕隨意的一句話,都可能敲醒她些許不舒服的回憶

人仟還是那樣的凝望街角,彷彿要把這世界的景物看穿一般
又是深吸了一口菸,橘光的火勢往內捲去,遺留下風吹散去的灰燼

她沒有看著誰,輕聲朝向冬天的冷風這樣說著:
「以前唸國中的時候啊,覺得世上沒有什麼有趣的事情」
「唯一稱得上可以做的,就是努力地把書本的知識吸收進腦袋裡,然後回答考卷的問題」
「當時我也並沒有覺得讀書是什麼有趣的事情,只覺得不讀書好像就不知道可以做什麼」
「不過每當拿到成績單之後,老師跟同學都會說:『人仟真棒』、『人仟好認真』之類的」
「天曉得,我一點也不在乎那些成績,我只是覺得反正也沒事可做,就這樣唸下去」
「但我也不討厭那時候的自己,總覺得那樣的自己也是自己喔」

她吐了一口煙霧瀰漫,像是收音機的電台主播對著看不見的人們說著
我則是靜默著立在一旁,擔任那個守在喇叭旁邊、芸芸眾生其一的傾聽角色

「大概是暑假的時候吧,我早早就確定考上了北一女,所以找個空余時間到誠品逛逛」
「當時看見一本黃色書皮包裝,上頭畫著一名戴著西裝帽的老頭,旁邊寫著露骨至極的標題」
「對啊,那本書就是『裸體午餐』喔」
「那本書沒有封膜,隨便一個高中生都可以輕鬆地翻閱,不管到底這本是不是限制級文學」
「我那時候想了好久,那時候的心情真是既害羞又害怕」
「害羞的是,我發現自己看到這露骨的標題居然覺得有點興奮、很好奇裡面在想什麼,感覺很色」
「害怕的是,我總覺得這本書不應該是我這個年紀可以讀的,如果看到一半被叫著,一定很糗」
「我真的想了很久很久喔,想到最後,我還是覺得在人群最少的時候,偷偷翻了這本書」

人仟又是深吸了一口氣,一段凝重深沈的鼻息聲響出現,然後她接著說:
「我一開始確實看不懂Burroughs想要表達的意思是什麼」
「只覺得到底為什麼要寫這麼多噁心的情節跟髒話」
「後來回想到作者『何穎欣』提到關於『剪貼文學』這樣的技法後,我矇矇懂懂好像知道了什麼」
「所謂的『主體』這件事」
「可能就是剪貼後的碎片所集合出來的,而那個碎片便是妳生活的點點滴滴喔」
「可能是妳努力考上了北一女,可能妳某一瞬間的小小邪惡,也可能是當下正看著書的我」
「有些事情看起來風馬牛不相干,但妳不得不承認,這些看似與妳無關的碎片其實都代表著自己」
「這些被剪碎的若干片段,其實正是妳,不必害羞、不必撇開頭,就是好好正視這些碎片即可」
「哪怕有人不這樣解讀妳,又或者在這個主流社會價值觀中打算把某些碎片燃燒殆盡」
「不過那些碎片就是妳,佔比多少都一樣,那就是妳」
「當我忽然想通這件事,心臟忽然怦怦跳個不停喔,彷彿拾起了一些我很怕面對的事情」
「好像是不道德的、好像是不適切的、好像是不模範的碎片,我應該都要好好拾起,珍惜」

言盡於此,嚴肅的臉龐終於露出了笑靨,她甜滋滋對著那看不見的對象笑著說:
「然後啊,我居然就花了一下午的時間把那本根本狗屁不通的書看完了欸,你相信嗎哈哈哈哈哈」
「欸我那時候才高中而已喔,竟然就這樣耐著性子把那篇可怕的文學整個閱讀完,超厲害的吧!」
「之後啊我居然發現『裸體午餐』除了小說以外,居然還有電影欸!簡直像是發現了新大陸一樣~」
「那時候我想找線上看的資源,可是好像電影太冷門了,netflix跟其他平台都找不到可以看得地方」
「不過喔,皇天不負苦心人,我意外發現西門町的U2有得看,就想要立刻跑去看」
「可是我好怕一個人去看,怕到時候被問說是不是未成年之類的,那感覺真的是很糗」
「所以啊,我找了一個大了自己三歲的曖昧對象,拜託他帶我一起去看」
「他立刻就答應拉,還很快地跟我要時間過去,誰知道,他超噁心的,一直想要偷摸我的腿」
「啊,雖然我早就有預料會發生這種事,不過還是用枕頭把這件事蓋了過去喔,我還是會保護自己的拉!」
「但電影真的好精彩好精彩,沒想過這個世界居然還有這樣拍電影的方式」
「把『肉體恐怖』發揮到極致的Cronenberg,用各種特效化妝做出很多奇異古怪的裝扮」
「將精神異常的妄想凸顯到極致,運用了大量的譬喻方式來具象化癮君子的內心世界是什麼」
「雖然旁邊那個男生哈欠連連,應說了好幾句貶損電影的話來開話題,卻擋不住我的雀躍」
「那個雀躍是,我好像又找到了自己另外一段碎片,並開啟心底另一個未曾開啟過的大門」

人仟這次把一口將最後一段紙捲吸到煙嘴接合的地方
再用著把肺部所有氣體擠乾的力氣呼出後,說著:

「真的是很快樂喔,真的。」

我手拿打火機,為自己又續上一根七星,如此這般說著:
「喔~那大概可以理解『裸體午餐』對妳的重要程度」
「話說,我有一張『裸體午餐』的電影原聲帶,夠即興也夠詭異的,可以找一天用隨身邊撥給妳聽」
「同時也可以討論討論彼此對於『裸體午餐』文學與電影的觀點」
「或許這對於之後我在寫劇本時,可以有更多不同的看法與想法」
「也或許,可以從中搜集一些關於妳的碎片,然後在腦海中拼湊出一個更像妳的形象」

她笑著說:「哈哈哈哈哈,所以我到底是長怎樣啊?」
我說:「我哪知道,就是我刻板印象中的那樣,很難去說的拉,畢竟我也有我的一些碎片存在啊」
她回:「也是齁,你也有你的碎片在,我也應該要尊重你的碎片喔」
我說:「那所以,妳有興趣討論嗎?還是其實也還好?」
她回:「當然要啊,我感覺你是真的懂很多喔」

關於主體與碎片一事,始終還有許多正刺激自己並思考著
也讓我這幾天反覆重看了「裸體午餐」的文學與電影,及閱讀著Burroughs的生平故事
期待那一天,能夠跟人仟對談許多意見跟想法,搜集更多的碎片來理解這個世界的主體

破裂與本質,是微觀與宏觀的對比,既不衝突也同時互補著,促發著對於這個世界的新理解


上一篇 下一篇



Copyright © www.penpal.tw All Rights Reserved By Penpal筆友天地 以上內容皆由各著作權所有人所提供,請勿擅自引用或轉載,並僅遵著作權法等相關規定, 若有違相關法令請<關於我們->聯絡我們> 。我們將以最快速度通知各著作權所有人且將本文章下架,以維持本平台資訊之公正性及適法性。
載入中...
top↑